Ik kan nog geen knoop aanzetten

"Ik achter de naaimachine? Ik kan nog geen knoop aanzetten".  Dat hoor ik heel vaak en snap ik precies, alleen is het eigenlijk andersom....